logo

국경없는의사회 두 번쨰 영화제 생명을 살리는 외로운 싸움

공식명칭 국경없는영화제 (Films Without Borders 2018)
기간 2018년 11월 23-25일 (금-일)
장소 서울극장 (서울 종로구 돈화문로 13) 8층 H관
슬로건 생명을 살리는 외로운 싸움

국경없는의사회의 두 번째 영화제, ‘국경없는영화제 2018’로 여러분을 초대합니다. 지난해 성공적인 첫 영화제에 이어 국경없는의사회 한국은 더욱 풍성한 작품으로 스크린을 다시 장식합니다. 프랑스어로 ‘테모이나지(Temoignage)’라고 불리는 ‘증언 활동’은 국경없는의사회의 인도주의 활동에서 중요한 부분을 차지합니다. 응급 현장 최전선에서 목격한 사람들의 고통을 증언하고 세계 곳곳의 소외된 위기에 대한 대중의 인식을 높이는 것. 이 일은 국경없는의사회가 특별한 책임감을 가지고 이어가는 핵심 활동입니다.

올해 국경없는의사회 한국은 한국 관객들을 위한 다큐멘터리 7편을 준비했습니다. 오는 11월 23-25일 서울극장에서 사흘 동안 열리게 됩니다. 두 번째 영화제를 통해 새롭게 선보이는 작품이 5편이며, 두 편은 지난해 첫 영화제에서 반응이 좋았던 작품입니다. 혹시 지난해 관람 기회를 놓친 분이 있다면 이번 영화제를 통해 다시 한 번 만나보실 수 있습니다.

새롭게 선보이는 작품들은 지중해와 유럽의 난민들을 따라가며, 분쟁 지역 의료 시설의 파괴를 보여주고, 치명적인 질병에 맞서 싸우며 희생 당하는 환자들의 이야기 속으로 들어갑니다. 이 다큐멘터리 영화를 통해 여러분은 국경없는의사회가 활동하는 현장 속으로 깊숙이 들어갈 수 있습니다. 이 현장에서 만나는 사람들은 종종 세상에서 잊혀지거나 방치된 채 살아가고 있습니다. 각 영화 상영 후 이어질 ‘현장 토크’ 시간에도 여러분을 초대합니다. 각 주제 전문가들의 발표 및 질의응답 시간을 통해 영화가 다루는 이슈에 대해 더욱 깊게 탐구하는 시간이 됩니다.

평소 여러분께 다소 낯설거나 잊혀진 일들, 그러나 우리가 꼭 알아야 할, 매우 중요한 일들이 벌어지고 있는 세계 속으로 여러분을 초대합니다.

Welcome to the second Films Without Borders. After a successful first film festival last year, MSF Korea is returning with more witnessing, or what we call “temoignage” in French, to share what we see and hear in the frontlines of humanitarian emergencies. Bearing witness to human suffering and raising awareness of neglected crises around the world is a core responsibility of MSF.

MSF Korea has gathered seven critically acclaimed documentary films to screen at our film festival in Seoul from 23-25 November, 2018. Five films are newly added; two films are favorites from last year and we’re presenting them again for those who missed them.

We are returning with new documentaries that follow the trails of migrants and refugees; capture the destruction of medical facilities; and zoom into patients suffering from a deadly disease. These movies will take you right into the center of MSF’s work, focusing on people who are often neglected. We also strongly welcome you to join the discussion after each screening, where you can engage further and deepen your understanding of the humanitarian issues we face every day. The films and discussions offer a window into parts of the world that you might have forgotten or not even known about, and to witness crises that are much closer than you think.

영화제 개막작 Frontline Doctors:Winter Migrant Crisis

Frontline Doctors:
Winter Migrant Crisis

영화는 쌍둥이 의사 크리스와 알렉스 반 툴레켄을 따라갑니다.
이들은 2주 동안 그리스 레스보스에서 발칸 반도를 거쳐 독일 베를린과 프랑스 칼레로 들어가는 난민 및 이주민들과 동행합니다.
이 쌍둥이 의사들은 한겨울 동안 기나긴 여정에 오르는 난민들이 어떤 상황에 놓여 있나 실제로 보고 싶어...

매진최전선을 지키는 의사들 : 난민...

Ashok Prasad, James Routh / 2016년 / 58분

Afghanistan:Medics Under Fire

Afghanistan:
Medics Under Fire

2015년 10월 3일 오전 2시 8분. 아프가니스탄 쿤두즈에 있는 국경없는의사회 외상 센터에 처음 폭격이 떨어진 시간입니다.
당시 병원은 환자와 스태프로 가득했습니다.
1시간가량 이어진 미군의 폭격으로 이 곳에서 사망한 사람은 40명. 사건은 국제 구호 단체들 사이에 충격으로 다가왔습니다. 의료진은 항상 국제법에...

매진아프가니스탄 : 화염에 휩싸인 ...

Karishma Vyas / 2016년

The Destruction of Memory

The Destruction of
Memory

‘문화유산을 상대로 한 전쟁과 이를 구하기 위한 투쟁’
로버트 베번이 지은 동명의 책을 기반으로 한
이 다큐멘터리는 시리아와 이라크의 문화유산 파괴와 관련된 이야기를 전합니다.
문화적 정체성의 파괴를 막기 위해 용감하게 맞서 싸우는 인물들의 이야기입니다.
호주 출신 팀 슬레이드 감독이 연출했고...

부서진 기억들

Tim Slade / 2016년 / 55분

Access to the Danger Zone

Access to the Danger
Zone

모든 무력 분쟁 상황에서 가장 큰 고통을 받는 것은 민간인들입니다.
총상, 폭발, 화상, 강간, 그 밖의 여러 폭력 행위로 인해 민간인들은 크나큰 고통을 받습니다.
진료소·병원 등 기반 시설 대부분이 무너져 버린 상황에서 환자와 부상자들은 그 어떤 의료 지원조차 구하기 어렵습니다. 한편, 분쟁 지대에서는...

위험한 곳으로 더 가까이

Peter Casaer / 2012년 / 70분

Return of the Plague

TB: Return of the Plague

전 세계에서 가장 많은 결핵 감염 환자가 있는 나라, 에스와티니(옛 스와질란드).
그 곳에서 살고 있는 두 가족을 따라가는 영화입니다. 결핵은 인류 역사상 가장 많은 생명을 앗아간 감염병이기도 합니다. 지난 200년 사이 결핵으로 사망한 사람은 10억 명이 넘습니다.
BAFTA상 수상 감독인 제자 뉴먼은...

결핵 : 무자비한 킬러

Jezza Neumann / 2014년 / 58분

Affliction

Affliction

국경없는의사회가 한국 대중에게 많이 알려진 계기는 바로 2015년 에볼라 창궐 당시일 것입니다. 전염병이 빠르게 확산되면서 국제사회가 패닉에 빠져 있을 때, 국경없는의사회는 최전선에서 전체 확진 환자의 35%가량을 단독으로 치료했습니다.
영화는 에볼라 창궐이 수많은 사람들의 삶에 끼친 영향을 강렬한 영상으로 드러냅니다...

어플릭션

Peter Casaer / 2015년 / 70분

국경없는영화제 2018
해피빈 펀딩 예매

해피빈 펀딩을 통해 국경없는영화제를 예매해주신
분들께 국경없는의사회 *굿즈를 증정해 드립니다.
본 영화제 티켓 판매 수익금 전액은 국경없는의사회 한국에
기부됩니다.

네이버 해피빈 예매하기

상영시간표 안내

두편 연속 상영

* 영화상영 이후 연달아 현장토크(Field Talk)가 진행됩니다.

Date Time Film Field Talk Panel
11월 23일 (금) 19:30 개막식 - MC 김성령
Opening Ceremony
20:00 최전선을 지키는 의사들 : 난민, 그들의 험난한 겨울 (58”)
Frontline Doctors: Winter Migrant Crisis
최전선에서 목격한 세계
난민 위기 (45”)
스테판 오브라이트
(국경없는의사회 동남아시아 난민 대응 담당)
이재헌
(국경없는의사회 구호 활동가 - 정형외과의)
11월 24일 (토) 14:00 [분쟁 지역 다큐멘터리]
아프가니스탄 : 화염에 휩싸인 병원 外 1편
2 Episodes incl. Afghanistan: Medics Under Fire
분쟁 지역의 새로운 양상 1
-의료 시설 공격 (45”)
마리아 구에바라
(국경없는의사회 의료 시설 공격 대응 선임)
박순향
(국방대학교 PKO 센터 교수)
16:45 부서진 기억들 (55”)
The Destruction of Memory
분쟁 지역의 새로운 양상 2
-문화 유산 공격 (45”)
김종석(국립중앙박물관 연구사)
장장식(국립민속박물관 학예연구관)
18:55 위험한 곳으로 더 가까이 (70”)
Access to the Danger Zone
11월 25일 (일) 14:00 결핵 : 무자비한 킬러 (58”)
TB: Return of the Plague
더 효과적인 결핵 치료를
위한 노력 (45”)
하신혜 (국경없는의사회 보좌관)
김나연 (국경없는의사회 구호활동가)
16:15 어플릭션 (70”)
Affliction

서울극장 8층 H관

위치 서울 종로구 돈화문로 13 서울극장
연락처 02-2278-0341
지하철 지하철 1, 3, 5호선 종로3가역 14번 출구
버스 [지선] 7212, 7011, 7017, 7021
[간선] 101, 103, 140, 201, 143, 150,
710, 260, 160, 601
[일반] 111
주차장 서울극장 주차장은 주차공간이 협소하오니,
가능한 대중교통을 이용해주십시오.